加载中
本中文译文仅供参考。如与日文原文不一致，以日文原文为准。
株式会社カードブーム（CARDBOOM）
CARDBOOM Co., Ltd.
諏訪 輝
〒542-0073 大阪府大阪市中央区日本橋1-3-7 日本橋38番街ビル 4F 401号
CARDBOOM 日本橋店：06-6121-6756
CARDBOOM 南堀江店：06-6616-9032
商品或订单问题请发邮件。如已下单，请附上订单编号。
价格看各商品页，标价含税。
日本国内运费如下（含税）。
海外配送使用日本郵便的 EMS（国际特快专递）。运费按目的地国家和包裹总重量的 EMS 实际费率计算。重量为各商品发货重量，加上每件包裹 150g 包装。没有另行包装费。
满 ¥10,000 包邮只限日本国内。海外一律按 EMS 实价。结算页显示的就是这笔运费。
目前可在线配送的国家与地区如下。
其他国家和地区也可以选为收货地。由于无法在线确认订单，运费报价和发货安排请发邮件至 info@cardboomasia.jp。
关税、进口税和通关手续费由收件人承担。支付方式和时间取决于收货地的法规以及通关、配送公司的规定。送达天数因 EMS 目的地而不同。
EMS 可承运的重量上限为30kg。超出时请联系 info@cardboomasia.jp。
付款方式如果另有手续费，确认订单前会显示。
结算页上显示的付款方式，都可以用。信用卡在付款完成时锁定库存。银行转账在下单的同时，只锁定该订单数量，保留 24 小时。即使议价已经谈成，商品也不会保留。以实际完成付款的先后顺序为准。
信用卡请在结算页完成付款。银行转账请在下单后 24 小时内，从订单页上传转账明细图片。取消，或期限内没收到明细，记为失败 1 次，银行转账会停用 7 天。满 3 次后不能再用银行转账。这种情况请通过咨询联系我们。
使用信用卡时，账户扣款日依各发卡机构的规定。
在商品页加入购物车，然后去结算。
确认收款后，通常在1至3个工作日内发货。
休息日、长假期间，发货可能比平时更久。地震、台风等自然灾害和其他不可抗力，也可能让发货或配送变慢。
如预计超过通常发货时间，将通过邮件或本网站通知说明。
送达天数因配送地和配送方式而异。海外配送可能因清关而需要更多时间。
预订商品等发货时间不同的商品，会在商品页单独写明。
可以寄到日本国内。北海道、冲绳、离岛也按上面的运费（¥700）送达。离岛不用在下单前单独联系。
海外寄到上面列出的 EMS 国家和地区。没列出的，请发邮件问 info@cardboomasia.jp。
销售数量以各商品库存为上限。如限制购买数量或设置销售期间，会写在各商品页。
因库存无法备货时，将邮件联系，并退还已支付的相应货款。
订单确定后，原则上不接受因个人原因的取消、变更、退货和换货。
如收到与订单不同的商品，或商品不符合页面照片、品相等合同内容，请在商品到达后尽快联系 info@cardboomasia.jp。联系的参考时间为到达后7日内。
请发送订单编号、问题内容和相关部位的照片。确认后，将依照法令说明退货、换货或退款等处理。因本公司责任产生的退换运费由本公司承担。
因为自己使用造成的划痕或破损，不能以该损伤为由退换。但开封后发现的、属于本公司责任的问题，将另行确认。
为顺利处理，请在寄回前先联系。
上面这些和 7 天的参考时间，不影响你依法享有的权利。
大阪府公安委员会
第62111R081068号